Wat betekent "noemen het een dag" bedoel je?

De zinsnede "noemen het een dag" is een veelgebruikte idioom dat betekent om te vertrekken of stoppen met het maken van de huidige taak. Meestal wordt gebruikt aan het einde van een werkdag of andere inspannende activiteit aan te geven dat de werkdag of spel voorbij is en het tijd naar huis en ontspannen voor de avond, hoewel dit niet altijd het case. De zinsnede zou ook kunnen worden gebruikt door iemand die voor het slapengaan die willen het gesprek of activiteiten avond te stoppen en ga naar bed.

gemeenschappelijk gebruik van de uitdrukking voorbeelden zou kunnen zijn: "Ik ben moe, en het diner zal Rey snel zijn, dus laten we een andere hole en dan noemen het een dag", of "Ik zal naar huis spoedig zijn, ga ik om een ​​paar te voltooien van de dingen hier om te werken en dan noemen het een dag. "de uitdrukking wordt meestal gebruikt om de actie uit te drukken om een ​​activiteit te stoppen in plaats van te verwijzen naar de activiteit zelf als een eindig wezen. Zo zou het niet juist zijn, hoewel waarschijnlijk begrijpelijk, om te zeggen: "Het spel van basketbal is genoemd één dag vanwege de regen." De meeste mensen bekend zijn met de taal die u waarschijnlijk begrijpt de betekenis van dat woord, maar het is technisch niet correct en het heeft geen zin. Uitdrukkingen als deze zijn vaak moeilijk te vertalen tussen talen, dus voor mensen die net leren om Engels te spreken, kan het nuttig zijn om een ​​native speaker Engels te vragen of het gebruik juist is wanneer u deze uitdrukking en andere veel voorkomende uitdrukkingen te gebruiken.

De uitdrukking is vrij informeel, maar het zou niet geschikt voor gebruik in beleefd bedrijf. Een baas kan signaleren aan zijn werknemers dat ze naar huis kunnen gaan vertellen ze noemen het een dag. Net zo makkelijk, twee kinderen uitgeput van een dag buiten spelen zou kunnen besluiten te noemen het een dag.

paar andere zinnen gelijkaardig aan "noemen het een dag" kan worden gebruikt in plaats van dit idioom. "Een nacht bellen" kan het worden gebruikt in de avond en 's nachts aan te geven dat een activiteit in de wacht worden gezet voor de nacht. "Einde" kan worden gebruikt in situaties waarin stop permanent is en niet alleen voor een pauze tijdens de nacht of in het weekend, hoewel het soms wordt gebruikt op dezelfde manier als "noemen een dag."

(0)
(0)
Vorige artikelen Wat is SYN?

Comments - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha